Popular Translations
Muhammad Asad
And so, [O Prophet,] exhort them; thy task is only to exhort
Arthur John Arberry
Then remind them! Thou art only a reminder
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish
Arabic
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Arabic
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ